買到讓我感覺非常賭爛的 DVD ,九降風雙碟典藏版居然是”地雷片”

這裡有兩篇大陸人寫的文章,非常詳盡地解釋螢幕比例和影片製作的關係:

4:3与16:9 你了解多少? 上
4:3与16:9 你了解多少? 下

(順便稱讚一下,大陸近年來文章品質和產量都很不錯,不管是技術類的或是文學類的)

一般來講,寬螢幕的影片在 4:3 螢幕上放映的時候,會有一定比例的黑邊,這種情況稱之為 Letterbox 。黑邊的產生有兩種,一種是播放機在沒有影像的部份自動填入黑色,一種是在製作的時候就直接在影片上加入黑邊,以符合 4:3 螢幕比例。後者這種情況,我稱之為「偽 16:9」,詳細定義可見:Letterbox或是黑邊

— 以下開始不爽了 —

九降風是我很喜愛的一部電影,不論是題材還是導演的用心,在看電影時,我就有收藏 DVD 或是 BD 的念頭。昨天吃完飯回家路上剛好看到誠品在賣,加上我手邊有誠品禮券,於是就入手了九降風雙碟典藏版 DVD 。在購入之前,我再三確認盒子上是寫著「螢幕比例 16:9」,結果沒想到我還是中招了,這玩意兒賣好百元,結果畫面居然是「偽 16:9 」的!這種畫面在一般的傳統電視上看不會有什麼問題,因為根本看不出來問題在哪!不過一放到液晶電視就馬上破功。我看了不少影片,基本上通常這類的片子都只會出現在早期的 VCD 以及低價便宜翻拷技術不成熟的 DVD 上。,而且影片一旦製作成這樣,唯一解法只能用播放器的 Letterbox 模式來彌補影片本身的殘障。

這種低水準的後製已經毀了一部好片,我花了錢,買了這部影片的「典藏版」,沒想到 DVD 卻是如此低下的製作水準,我的錢就這樣被浪費了!(真的很怒,退錢啦!)


一看開頭的選單,心就涼了一半


電影開播,果然是這個莫名其妙的螢幕比例


再看一張,真是令人傷心


實在火很大…


盒子背面的 16:9 是寫辛酸的喔(而且也沒註明 LB / Letterbox)

我不是刻意要比較,比這九降風還要早兩年上映的練習曲,其雙碟典藏版 DVD 就有誠意多了!


開頭的選單,就是可以完整填滿螢幕!


滿版的畫面是基本的要求


透過播放機升頻到 1080P ,雖然比不上 BD 的細緻,但畫面其實並不差


人物表情也很清楚


在練習曲的盒裝上面,非常清楚地標示影片比例,貨真價實

一樣是國片,九降風的製作成本我想也沒練習曲低,但是出了戲院,能給消費者的,就是清晰的 DVD/BD 原本影像以及特別收錄,好一點的甚至有導演講評音軌。而在九降風的 DVD 裡面,光是畫面比例的問題就讓我覺得有夠差勁,沒誠意!至於導演講評軌這件事情,就更不用提了。

Posted in 碎碎念
One comment on “買到讓我感覺非常賭爛的 DVD ,九降風雙碟典藏版居然是”地雷片”
  1. momoco Liu says:

    廖敏雄耶!!!:$

Leave a Reply

Your email address will not be published.